FC2ブログ

【本】その英語、ネイティブにはこう聞こえますSELECT2

本→その他の本
06 /27 2018
その英語、ネイティブにはこう聞こえますSELECT2
David A.Thayne、小池信孝
主婦の友社
その英語、ネイティブにはこう聞こえますSELECT 2 (2)
David A.Thayne 小池 信孝
主婦の友社
売り上げランキング: 419,659

再読。

前半は1冊目と同じ構図だけど、後半のカタカナ英語の英訳、似た意味に日本語訳される英語の使い分けとか、かゆいところに手が届く系の英語を詰め込んできよった。
ああ、でも、これはこれでどこか他の本でもやってるような気もするので、もういっそのこと1冊目と同じテイストでもよかったかもという気がしなくもない。
とはいえ読んでて気づかされることも多いのでよかった。再読しててもまだまだ気づきが多いというのもどうかと思うが。

コメント

非公開コメント

∀ki(あき)

自由に生きてます。
色々読んだり見たりしてます。

リンクやトラックバックは自由にどうぞ。